シーズン1最終回の放送直後にシーズン2更新が決まりました。
参考）『CSI：ベガス』シーズン2更新へ！でもあのキャストは不在に…
シーズン1にはポーラ・ニューサム演じるマキシン・ロビー、マット・ローリア演じるジョシュア・フォルサムなど5名の新キャラクターが投入されました。日本語吹き替えでは唐沢潤、小野大輔、早見沙織、青山穣といった実力派声優が新メンバーを担当しています。
オリジナルメンバーからは、ウィリアム・ピーターセン演じるギル・グリッソム、ジョージャ・フォックス演じるサラ・サイドルが復帰しました。
つまり新旧混合の体制です。
シーズン2では大きな変更がありました。ピーターセン、フォックス、メル・ロドリゲス演じるヒューゴ・ラミレスの3名が降板し、代わりにマージ・ヘルゲンバーガー演じるキャサリン・ウィロウズが復帰しています。ラボの新責任者としてポーラ・ニューサムが中心となる体制に移行したということですね。
シーズン3は全10話で打ち切りとなりました。前シーズンが全21話だったのに対し、半分の話数で終了しています。
参考）CSI:ベガス打ち切り理由?なぜ終了したか考察! - 衝撃!…
ピーターセンは2021年8月22日、撮影中に体調を崩し救急車で病院に搬送されました。この事件が報じられた後、彼はシーズン1のみの出演となり、シーズン2以降はエグゼクティブプロデューサーとして製作に関わる形に変更されています。
参考）CSIベガスのキャスト シーズン２は新たな展開！あのスターは…
そもそもピーターセンは最初の10エピソードのみ出演する契約だったとされています。つまり当初から長期出演の予定ではありませんでした。
フォックスとロドリゲスの降板理由は公にされていません。ただしロドリゲスについては、オリジナルキャストの降板発表後に退場が明らかになったため、サラとの関係性が深かったヒューゴ役として新キャストと同じケミストリーを築くリスクを避けた可能性が指摘されています。また彼のキャラクターには主要なストーリーラインが残されていなかったことも一因とされています。劇中ではロサンゼルスでFBI訓練を受けているという説明がなされました。
参考）『CSI：ベガス』ヒューゴ・ラミレスがシーズン1で降板した理…
シーズン2からレックス・メドリン演じるボー・フィナード、マージ・ヘルゲンバーガー演じるキャサリン・ウィロウズが新たに加わりました。フィナードはCSI捜査官レベル1、ウィロウズはレベル3の捜査官です。
検視官トップの後任として、サラ・アミニ演じる厳格で几帳面な新主任検死官ソーニャが配置されました。
ロドリゲスの降板を受けた人事です。
参考）『CSI:ベガス』あの人の降板に伴い、後任が決定！ - 海外…
日本語吹き替えではフィナード役に後藤光祐、ウィロウズ役には高島雅羅が続投しています。ウィロウズは旧シリーズから同じ声優が担当しているということですね。
参考）http://www2.oninet.ne.jp/sakigakesoft/s/csi.html
セリーナ・チャベス役のアリアナ・ゲラ（声優：白石涼子）、ペニー・ギル役のサラ・ギルマン（声優：池田海咲）なども継続して出演しています。
シーズン3のフィナーレは予定外のシリーズ最終回となり、480万人という同シリーズ最高の視聴者数を記録しました。
視聴者評価も平均B+と良好でした。
にもかかわらず打ち切りです。
CBSは『NCIS: Origins』をはじめ複数の新作ドラマを予定しており、枠確保のため厳しい決断を下したとDeadlineは分析しています。同じタイミングでリーガルドラマ『So Help Me Todd』も打ち切られました。
つまり枠の都合が最大の理由です。
参考）『CSI：ベガス』が打ち切りに…シリーズ通算18シーズンで再…
2024年3月にシーズン3の第5話まで放送された時点でキャンセルが発表され、旧CSI:科学捜査班時代から計18シーズンに渡ったベガス篇は幕を下ろしました。本来であればシーズン4への伏線が用意されていましたが、放送版では編集でカットされています。
キャストのポーラ・ニューサムは「犯罪解決のパートナーがいなくなると寂しくなります。全てファンのためでした」とコメントを発表しました。
残念な結末ですね。
参考）『CSI：ベガス』打ち切りを受け、キャストがコメントを発表「…
日本語版の吹き替えでは、旧シリーズからの継続キャラクターについて同じ声優が起用される配慮がなされています。高島雅羅のキャサリン・ウィロウズ、野沢由香里のステラ・ボナセーラなど、声での連続性が保たれているのです。
新キャストの声優選定も慎重で、唐沢潤、小野大輔といった人気・実力派が配置されました。
視聴者にとって声は重要な要素です。
また映像ソフトの販売元が前作までのKADOKAWAからNBCユニバーサル・エンターテイメントジャパンに変更されています。
流通面でも変化がありました。
過去には本家CSI:科学捜査班に別役でゲスト出演した俳優が、CSI:ベガスで再登場するケースもありました。
ヤンシー・アリアスがその例です。
こうした細かい配慮が、長寿シリーズの継続性を支えていたということですね。
Arducam CSI - HDMIケーブル延長モジュール 15ピン 60mm FPCケーブル付き Raspberry Piカメラ専用(2個入り、1セット)